PEPPINO GAGLIARDI - CHE VUOLE QUESTA MUSICA STASERA
Tonight
Which brings me back a bit
The past.
The moon made us
company
I sentier mine, mine alone.
Only my!
I would like to keep it here
Next to me
Now who among us
There is no 'more' anything.
I wish I still feel
His words,
Those words that
I do not feel
The world around us
is not there
For happiness
you gave me.
What do I do now
Of all my days
If in my day
� no longer you.
Who wants this song
Tonight
Which brings me back a bit
The past.
Which brings me back
A little of your love,
Which brings me back
A little about you.
What do I do now
Of all my days
If in my day
There is no more "you.
Who wants this song
Tonight
Which brings me back a bit
The past.
Which brings me back
A little of your love,
Which brings me back
A little about you.
A little about you!
Hoje � noite,
Que me traz de volta um pouco
Do passado.
A lua nos fez
companhia,
Eu te sentiar� minha, só minha.
Só minha!
Gostaria de mantê-la aqui
Perto de mim
Agora que entre nós
Não há 'mais' nada.
Eu gostaria de sentir ainda
Suas palavras,
Aquelas palavras que
Eu não sinto mais
O mundo que nos rodeia
não está lá
Para a felicidade
que você me deu.
O que eu faço agora
De todos os meus dias
Se em meus dias
� já não está você.
Quem quer esta música
Hoje � noite,
Que me traz de volta um pouco
Do passado.
Que me traz de volta
Um pouco do seu amor,
Que me traz de volta
Um pouco sobre você.
O que eu faço agora
De todos os meus dias
Se em meus dias
Lá não está mais "você.
Quem quer esta música
Hoje � noite,
Que me traz de volta um pouco
Do passado.
Que me traz de volta
Um pouco do seu amor,
Que me traz de volta
Um pouco sobre você.
Um pouco sobre você!
¿Quién quiere esta canción
Esta noche
Lo que me trae de vuelta un poco
El pasado.
La luna nos hizo
empresa
Yo sentier m�a, sólo m�a.
Mi único!
Me gustar�a mantenerlo aqu�
Cerca de m�
Ahora, ¿quién entre nosotros
No hay 'más' nada.
Ojalá todav�a se sienten
Sus palabras,
Esas palabras que
No me siento
El mundo que nos rodea
¿no hay
Para la felicidad
que me diste.
¿Qué hago ahora
De todos mis d�as
Si en mi época
� no más tiempo.
¿Quién quiere esta canción
Esta noche
Lo que me trae de vuelta un poco
El pasado.
Lo que me lleva de vuelta
Un poco de tu amor,
Lo que me lleva de vuelta
Un poco acerca de usted.
¿Qué hago ahora
De todos mis d�as
Si en mi época
No hay más "usted.
¿Quién quiere esta canción
Esta noche
Lo que me trae de vuelta un poco
El pasado.
Che vuole questa musica,
Stasera,
Che mi riporta un poco
Del passato.
La luna ci teneva
Compagnia,
Io ti sentivo mia, soltanto mia.
Soltanto mia!
Vorrei tenerti qui
Vicino a me
Adesso che fra noi
Non c'e' piu' nulla.
Vorrei sentire ancor
Le tue parole,
Quelle parole che
Non sento più.
Il mondo intorno a noi
Non esisteva
Per la felicit�
Che tu mi davi.
Che me ne faccio ormai
Di tutti i giorni miei
Se nei miei giorni
Non ci sei più tu.
Che vuole questa musica,
Stasera,
Che mi riporta un poco
Del passato.
Che mi riporta
Un poco del tuo amore,
Che mi riporta
Un poco di te.
Che me ne faccio ormai
Di tutti i giorni miei
Se nei miei giorni
Non ci sei piu' tu.
Che vuole questa musica,
Stasera,
Che mi riporta un poco
Del passato.
Che mi riporta
Un poco del tuo amore,
Che mi riporta
Un poco di te.
Un poco di te!
--
GROUP MODERATORS:NILGUN & AYLAK
Related link:
http://groups.yahoo.com/group/4_mevsim
PLEASE POST YOUR MAILS IN ENGLISH SO WE ALL CAN READ THEM,
MOST OF US IN THE GROUP ONLY KNOW ENGLISH.
0 comments:
Post a Comment